Privacy Policies

English

This Privacy Policy outlines the data handling practices for the app Enroute Flight Navigation. We prioritize your privacy and do not collect or store personally identifiable information. However, for the app to function properly, it must communicate with certain servers on the Internet. The following sections list the servers that Enroute Flight Navigation communicates with and explain the communication purposes.

By using Enroute Flight Navigation, you agree to this Privacy Policy. We may update this policy periodically, and any changes will be posted within the app.

1. Data and Anonymization Server (enroute-data)

Enroute Flight Navigation regularly communicates with the server enroute-data.akaflieg-freiburg.de (referred to as enroute-data), operated by Hetzner Online GmbH on behalf of Akaflieg Freiburg. The server’s primary role is to facilitate the app’s functionality while maintaining user privacy.

1.1. Data Collected

In every communication with enroute-data, your device’s IP address is transmitted to the server. The server needs to know the IP address to respond.

The server stores the following data items in its log files.

  • Pseudonymized IP Address: The last byte of your IP address is replaced with a random number, ensuring it cannot identify you.

  • Access Data: Date and time of access, error codes, and data sent.

  • Software Information: The name of the web browser or software in use if the visitor’s software provides this information to the server. Enroute Flight Navigation does not provide this information and sends a standard text (‘Mozilla/5.0’) instead.

  • Operating System: The operating system’s name if the visitor’s software provides this information to the server. Enroute Flight Navigation does not provide this information.

1.2. Communication: Data Download

The app checks for updates and downloads data from enroute-data to provide current maps and aviation data. Your IP address is transmitted in the process.

1.3. Communication: NOTAM, METAR and TAF

Enroute Flight Navigation shows NOTAMs, METARs, and TAFs for airfields near your current location and your currently planned route. It also shows NOTAMs, METARs, and TAFs for all waypoints you open in the app. To provide this functionality, requests are transmitted to the server enroute-data at regular intervals and whenever new data is requested. In addition to your device’s IP address, the following data items will be sent.

  • Your current location

  • The currently planned route

  • Waypoint coordinates

The server forwards requests for METARs and TAFs to a web service at the Aviation Weather Center but hides your IP address, so the web service will never see it. The web services at the Aviation Weather Center are operated by the US government. We do not control the data handling practices of these external services. Detailed information can be found at www.aviationweather.gov/dataserver.

The server forwards requests for NOTAMs to a Federal Aviation Administration web service but hides your IP address, so the service will never see it. The Federal Aviation Administration’s web services are operated by the US government. We do not control the data handling practices of these external services. Detailed information can be found at api.faa.gov.

Other Servers

At the user’s request, Enroute Flight Navigation may display external websites in an embedded browser window or ask the operating system to open external apps such as Google Maps. These external sites and apps are beyond our control and may collect their own data.

Users expect web browsers to follow hyperlinks immediately but may not expect the same behavior elsewhere in the app. To account for these expectations, Enroute Flight Navigation operates as follows.

  • Embedded Browser Windows: Clicking a hyperlink is considered authorization to open the external site.

  • Outside Embedded Browser Windows: The app will ask for explicit user authorization before opening any external site or app.

Responsible

Stefan Kebekus, Wintererstraße 77, 79104 Freiburg im Breisgau, Germany

Deutsche Übersetzung

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt den Umgang der App Enroute Flight Navigation mit Daten. Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und sammeln und speichern keine personenbezogenen Daten. Damit die App jedoch ordnungsgemäß funktioniert, muss sie mit bestimmten Servern im Internet kommunizieren. In den folgenden Abschnitten werden die Server aufgeführt, mit denen Enroute Flight Navigation kommuniziert, und die Zwecke der Kommunikation erläutert.

Mit der Verwendung von Enroute Flight Navigation stimmen Sie dieser Datenschutzrichtlinie zu. Gelegentliche Änderungen dieser Richtlinie sind möglich. Sie werden innerhalb der App bekanntgegeben.

1. Daten- und Anonymisierungs-Server (enroute-data)

Enroute Flight Navigation kommuniziert regelmäßig mit dem Server enroute-data.akaflieg-freiburg.de (genannt enroute-data), betrieben von der Hetzner Online GmbH für die Akaflieg Freiburg. Die Hauptaufgabe des Servers besteht darin, die Funktionalität der App zu ermöglichen und gleichzeitig die Privatsphäre der Nutzer zu schützen.

1.1. Gesammelte Daten

Bei jeder Kommunikation mit enroute-data wird die IP-Adresse Ihres Geräts zum Server übertragen. Der Server benötigt die IP-Adresse, um zu antworten.

Der Server speichert die folgenden Daten in seinen Loggdateien.

  • Pseudonymisierte IP-Adresse: Das letzte Byte Ihrer IP-Adresse wird durch eine Zufallszahl ersetzt. Damit können Sie nicht identifiziert werden.

  • Access Data: Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Fehlercodes, und gesendete Daten.

  • Software Information: Der Name des Web-Browsers oder der verwendeten Software, falls er von der anfragenden Software übertragen wird. Enroute Flight Navigation liefert diese Information nicht und sendet stattdessen einen Standardtext (‘Mozilla/5.0’).

  • Operating System: Der Name des Betriebssystems, falls er von der anfragenden Software übertragen wird. Enroute Flight Navigation überträgt diese Information nicht.

1.2. Kommunikation: Daten-Download

Die App prüft auf vorhandene Updates und lädt Daten von enroute-data, um aktuelle Karten und Luftfahrtdaten bereitzustellen. Ihre IP-Adresse wird in diesem Prozess übertragen.

1.3. Kommunikation: NOTAM, METAR und TAF

Enroute Flight Navigation zeigt NOTAMs, METARs und TAFs für Flugplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position und Ihrer aktiven geplanten Route. Es zeigt auch NOTAMs, METARs und TAFs für alle Wegpunkte, die Sie in der App öffnen. Um diese Funktion zu bieten, werden Anfragen zum Server enroute-data regelmäßig und außerdem bei der Abfrage neuer Daten gestellt. Zusätzlich zur IP-Adresse Ihres Geräts werden noch folgende Daten gesendet.

  • Ihre aktuelle Position

  • Die aktuell geplante Route

  • Wegpunktkoordinaten

Der Server leitet METAR- und TAF-Anfragen zu einem Dienst des Aviation Weather Center weiter, verbirgt aber Ihre IP-Adresse, sodass dieser Dienst sie niemals sehen kann. Die Dienste des Aviation Weather Center werden von der US-Regierung betrieben. Auf die Datenverarbeitung dieser externen Dienste haben wir keinen Einfluss. Genaue Informationen finden Sie beim www.aviationweather.gov/dataserver.

Der Server leitet NOTAM-Anfragen zu einem Dienst der Federal Aviation Administration weiter, verbirgt aber Ihre IP-Adresse, sodass dieser Dienst sie niemals sehen kann. Die Dienste der Federal Aviation Administration werden von der US-Regierung betrieben. Auf die Datenverarbeitung dieser externen Dienste haben wir keinen Einfluss. Genaue Informationen finden Sie auf api.faa.gov.

Andere Server

Auf Anforderung des Benutzers kann Enroute Flight Navigation externe Webseiten öffnen. Diese werden enteder in einem eingebetteten Browser angezeigt, oder das Betriebssystem wird eine externe App (wie z.B. Google Maps) öffnen. Diese externen Webseiten entziehen sich unserer Kontrolle und sammeln eventuell Daten.

Benutzer erwarten, dass der eingebette Browser jeden Link sofort öffnet. Ausserhalb des eingebetten Browsers werden die Benutzer unter Umständen ein anderes Verhalten erwarten. Um diesen Erwartungen zu entsprechen, verhält sich Enroute Flight Navigation folgendermaßen.

  • Innerhalb des eingebetteten Browsers: Ein Klick auf einen Link wird als Autorisierung gewertet, die externe Seite sofort zu öffnen.

  • Außerhalb des eingebetteten Browsers: Die App fragt ausdrücklich nach Berechtigung, bevor sie eine externe Seite oder App öffnet.

Verantwortlich

Stefan Kebekus, Wintererstraße 77, 79104 Freiburg im Breisgau, Germany

Traduction en français

Cette politique de confidentialité décrit les pratiques de traitement des données pour l’application Enroute Flight Navigation. Nous accordons la priorité à votre vie privée et ne collectons ni ne stockons d’informations personnelles identifiables. Cependant, pour que l’application fonctionne correctement, elle doit communiquer avec certains serveurs sur Internet. Les sections suivantes répertorient les serveurs avec lesquels Enroute Flight Navigation communique et expliquent les objectifs de la communication.

En utilisant Enroute Flight Navigation, vous acceptez cette politique de confidentialité. Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement et toute modification sera publiée dans l’application.

1. Serveur de données et d’anonymisation (enroute-data)

Enroute Flight Navigation communique régulièrement avec le serveur enroute-data.akaflieg-freiburg.de (appelé enroute-data), exploité par Hetzner Online GmbH pour le compte d’Akaflieg Freiburg. Le rôle principal du serveur est de faciliter les fonctionnalités de l’application tout en préservant la confidentialité des utilisateurs.

1.1. Données collectées

Dans chaque communication avec enroute-data, l’adresse IP de votre appareil est transmise au serveur. Le serveur doit connaître l’adresse IP pour répondre.

Le serveur stocke les éléments de données suivants dans ses fichiers journaux.

  • Adresse IP pseudonymisée: le dernier byte de votre adresse IP est remplacé par un nombre aléatoire, garantissant ainsi qu’elle ne peut pas vous identifier.

  • Données d’accès: date et heure d’accès, codes d’erreur et données envoyées.

  • Informations sur le logiciel: le nom du navigateur Web ou du logiciel utilisé si le logiciel du visiteur fournit ces informations au serveur. Enroute Flight Navigation ne fournit pas ces informations et envoie un texte standard (« Mozilla/5.0 ») à la place.

  • Système d’exploitation: Le nom du système d’exploitation si le logiciel du visiteur fournit ces informations au serveur. Enroute Flight Navigation ne fournit pas ces informations.

1.2. Communication: téléchargement de données

L’application vérifie les mises à jour et télécharge les données de enroute-data pour fournir des cartes et des données aéronautiques actuelles. Votre adresse IP est transmise au cours du processus.

1.3. Communication: NOTAM, METAR et TAF

Enroute Flight Navigation affiche les NOTAM, METAR et TAF pour les aérodromes proches de votre position actuelle et votre itinéraire actuellement prévu. Il affiche également les NOTAM, METAR et TAF pour tous les points de cheminement que vous ouvrez dans l’application. Pour fournir cette fonctionnalité, des requêtes sont transmises au serveur enroute-data à intervalles réguliers et chaque fois que de nouvelles données sont demandées. En plus de l’adresse IP de votre appareil, les éléments de données suivants seront envoyés.

  • Votre position actuelle

  • L’itinéraire actuellement prévu

  • Coordonnées du point de cheminement

Le serveur transmet les demandes de METAR et de TAF à un service Web du centre météorologique de l’aviation, mais masque votre adresse IP afin que le service Web ne la voie jamais. Les services Web de l’Aviation Weather Center sont gérés par le gouvernement américain. Nous ne contrôlons pas les pratiques de traitement des données de ces services externes. Des informations détaillées sont disponibles sur www.aviationweather.gov/dataserver.

Le serveur transmet les demandes de NOTAM à un service Web de la Federal Aviation Administration, mais masque votre adresse IP afin que le service ne la voie jamais. Les services Web de la Federal Aviation Administration sont gérés par le gouvernement américain. Nous ne contrôlons pas les pratiques de traitement des données de ces services externes. Des informations détaillées sont disponibles sur api.faa.gov.

Autres serveurs

À la demande de l’utilisateur, Enroute Flight Navigation peut afficher des sites Web externes dans une fenêtre de navigateur intégrée ou demander au système d’exploitation d’ouvrir des applications externes telles que Google Maps. Ces sites et applications externes échappent à notre contrôle et peuvent collecter leurs propres données.

Les utilisateurs s’attendent à ce que les navigateurs Web suivent immédiatement les hyperliens, mais ne s’attendent pas nécessairement au même comportement ailleurs dans l’application. Pour répondre à ces attentes, la Enroute Flight Navigation fonctionne comme suit.

  • Navigateur intégré Windows: cliquer sur un lien hypertexte est considéré comme une autorisation d’ouvrir le site externe.

  • En dehors du navigateur intégré de Windows: l’application demandera l’autorisation explicite de l’utilisateur avant d’ouvrir un site ou une application externe.

Responsable

Stefan Kebekus, Wintererstraße 77, 79104 Freiburg im Breisgau, Germany

Traduzione italiana

Questa Privacy Policy evidenzia il processo di gestione dei dati per Enroute Flight Navigation. Diamo priorità alla tua privacy e non raccogliamo o immagazziniamo nessun dato personale. Comunque, per far funzionare bene, la app deve comunicare con certi servers su internet. La sezione seguente elenca i servers con cui Enroute Flight Navigation comunica e spiega gli scopi della comunicazione.

Usando Enroute Flight Navigation, sei daccordo con questa Privacy Policy. Potremmo aggiornare questa policy periodicamente, e ogni modifica sarà evidenziata nella app.

1. Dati e anonimato dei server (dati di Enroute)

Enroute Flight Navigation comunica regolarmente con il server di enroute-data.akaflieg-freiburg.de (chiamato anche enroute-data), operato per conto di Akaflieg Freiburs da Hetzner Online GmbH. Il ruolo primario del server è di facilitare le funzionalità della app preservando la privacy dell’utente.

1.1. Raccolta dati

In ogni comunicazione con enroute-data, l’indirizzo IP del tuo dispositivo è trasmesso al server. Il server ha bisogno di conoscere l’indirizzo IP per rispondere.

Il server immagazzina i seguenti dati per proprio file log.

  • Indirizzo IP pseudonimo: L’ultimo byte del tuo IP è rimpiazzato con un numero casuale, per garantire l’anonimato.

  • Accesso ai Dati: Data e ora dell’accesso, codici di errore e dati inviati.

  • Informazioni sul Software: Il nome del browser web o del software in uso se il software del visitatore fornisce queste informazioni al server. Enroute Flight Navigation non fornisce queste informazioni, invia invece un testo standart (‘Mozilla/5.0’).

  • Operating System:: Il nome del sistema operativo se il software del visitatore fornisce questa informazione al server. Enroute Flight Navigation non fornisce questa informazione.

1.2. Comunicazione: scaricamento di dati

La app controlla gli aggiornamenti e lo scaricamento dei dati da enroute-data per fornire le mappe installate e dati aeronautici. Il tuo indirizzo IP è fornito nel processo.

1.3. Comunicazioni: NOTAM, METAR e TAF

Enroute Flight Navigation mostra NOTAM, METAR e TAF per gli aeroporti vicini alla tua posizione corrente e la tua rotta pianificata. Mostra anche NOTAM, METAR e TAF per tutti i punti intermedi che apri nella app. Per fornire questa funzione, le richieste sono trasmesse ai server di enroute-data ad intervalli regolari o ogni volta che un nuovo dato viere richiesto. Oltre all’IP del dispositivo, vengono trasmessi i seguenti dati.

  • La tua posizione corrente

  • Il piano di volo corrente

  • Coordinate dei waypoints

Il server inoltra la richiesta di METAR e TAF a un servizio web presso l’Aviation Weather Center ma nasconde il tuo IP, in questo modo il servizio web non lo vedrà. Il servizio web presso l’Aviation Weather Center è operato dal governo USA. Noi non controlliamo la gestione dei dati di questi server esterni. Informazioni più dettagliate possono essere trovate su www.aviationweather.gov/dataserver.

il server inoltra la richiesta di NOTAM ai servizi web della Federal Aviation Administration ma nasconde il tuo IP,così il servizio non può vederlo. I servizi web della Federal Aviation Administration sono operati dal governo USA. Noi non controlliamo la gestione dei dati di questi server esterni. Informazioni più dettagliate possono essere trovate su api.faa.gov.

Altri server

A seguito della richiesta dell’utente, Enroute Flight Navigation può mostrare siti web esterni in un browser incorporato o chiedere al sistema operativo di aprire una app esterna come Google Maps. Questi siti esterni e app sono oltre il nostro controllo e potrebbero raccogliere i tuoi dati.

Gli utenti si aspettano che il browser segua il link immediatamente ma lo stesso comportamento non deve essere atteso in altre parti della app. Per giustificare queste aspettative, Enroute Flight Navigation opera come segue.

  • Finestra del Browser integrato: Cliccare su un link è considerato come una autorizzazione ad aprire il sito esterno.

  • Finestra di un browser integrato esterno: La app chiederà esplicitamente all’utente l’autorizzazione prima di aprire qualsiasi sito esterno o app.

Responsabile

Stefan Kebekus, Wintererstraße 77, 79104 Freiburg im Breisgau, Germany

Polskie tłumaczenie

Niniejsza Polityka prywatności opisuje praktyki przetwarzania danych w aplikacji Enroute Flight Navigation. Priorytetowo traktujemy Twoją prywatność i nie gromadzimy ani nie przechowujemy danych osobowych. Aby jednak aplikacja działała prawidłowo, musi komunikować się z określonymi serwerami w Internecie. W poniższych sekcjach wymieniono serwery, z którymi komunikuje się Enroute Flight Nawigacja, i wyjaśniono cele komunikacji.

Korzystając z Enroute Flight Navigation, wyrażasz zgodę na niniejszą Politykę prywatności. Możemy okresowo aktualizować tę politykę, a wszelkie zmiany będą publikowane w aplikacji.

1. Serwer danych i anonimizacji (enroute-data)

Enroute Flight Nawigacja regularnie komunikuje się z serwerem enroute-data.akaflieg-freiburg.de (określanym jako enroute-data), obsługiwanym przez firmę Hetzner Online GmbH w imieniu Akaflieg Freiburg. Podstawową rolą serwera jest ułatwianie funkcjonalności aplikacji przy jednoczesnym zachowaniu prywatności użytkownika.

1.1. Informacje zbierane

Przy każdej komunikacji z enroute-data adres IP Twojego urządzenia jest przesyłany do serwera. Serwer musi znać adres IP, aby odpowiedzieć.

Serwer przechowuje następujące elementy danych w swoich plikach dziennika.

  • Pseudonimizowany adres IP: ostatni bajt adresu IP jest zastępowany losową liczbą, dzięki czemu nie można go zidentyfikować.

  • Dane dostępu: data i godzina dostępu, kody błędów i przesłane dane.

  • Informacje o oprogramowaniu: nazwa przeglądarki internetowej lub używanego oprogramowania, jeśli oprogramowanie odwiedzającego udostępnia te informacje serwerowi. Enroute Flight Navigation nie dostarcza tych informacji i zamiast tego wysyła standardowy tekst („Mozilla/5.0”).

  • System operacyjny: nazwa systemu operacyjnego, jeśli oprogramowanie odwiedzającego udostępnia te informacje serwerowi. Enroute Flight Navigation nie udostępnia tych informacji.

1.2. Komunikacja: Pobieranie danych

Aplikacja sprawdza dostępność aktualizacji i pobiera dane z enroute-data, aby zapewnić aktualne mapy i dane lotnicze. W trakcie tego procesu przesyłany jest Twój adres IP.

1.3. Komunikacja: NOTAM, METAR i TAF

Enroute Flight Navigation pokazuje NOTAM, METAR i TAF dla lotnisk w pobliżu Twojej bieżącej lokalizacji i aktualnie zaplanowanej trasy. Pokazuje także NOTAM, METAR i TAF dla wszystkich punktów otwartych w aplikacji. Aby zapewnić tę funkcjonalność, żądania są przesyłane do serwera dane-enroute-data w regularnych odstępach czasu oraz za każdym razem, gdy wymagane są nowe dane. Oprócz adresu IP Twojego urządzenia przesłane zostaną następujące dane.

  • Twoja aktualna lokalizacja

  • Aktualnie planowana trasa

  • Współrzędne punktu trasy

Serwer przekazuje żądania METAR i TAF do usługi internetowej w Aviation Weather Center, ale ukrywa Twój adres IP, więc usługa internetowa nigdy go nie zobaczy. Usługi internetowe Aviation Weather Center są obsługiwane przez rząd USA. Nie kontrolujemy praktyk przetwarzania danych w tych usługach zewnętrznych. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.aviationweather.gov/dataserver.

Serwer przekazuje żądania NOTAM do usługi internetowej Federalnej Administracji Lotniczej, ale ukrywa Twój adres IP, więc usługa nigdy go nie zobaczy. Usługi internetowe Federalnej Administracji Lotniczej są obsługiwane przez rząd Stanów Zjednoczonych. Nie kontrolujemy praktyk przetwarzania danych w tych usługach zewnętrznych. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie api.faa.gov.

Inne serwery

Na żądanie użytkownika Enroute Flight Navigation może wyświetlić zewnętrzne strony internetowe we wbudowanym oknie przeglądarki lub poprosić system operacyjny o otwarcie aplikacji zewnętrznych, takich jak Mapy Google. Te zewnętrzne witryny i aplikacje są poza naszą kontrolą i mogą gromadzić własne dane.

Użytkownicy oczekują, że przeglądarki internetowe będą natychmiast podążać za hiperłączami, ale nie mogą spodziewać się takiego samego zachowania w innych miejscach aplikacji. Aby uwzględnić te oczekiwania, Enroute Flight Navigation działa w następujący sposób.

  • Okna wbudowanej przeglądarki: kliknięcie hiperłącza jest uznawane za autoryzację do otwarcia witryny zewnętrznej.

  • Poza oknem wbudowanej przeglądarki: aplikacja poprosi użytkownika o wyraźną autoryzację przed otwarciem jakiejkolwiek zewnętrznej witryny lub aplikacji.

Odpowiedzialny

Stefan Kebekus, Wintererstraße 77, 79104 Freiburg im Breisgau, Germany

Traducción al español

Esta política de privacidad describe las prácticas de manejo de datos para la aplicación Enroute Flight Navigation. Priorizamos su privacidad y no recopilamos ni almacenamos información de identificación personal. Sin embargo, para que la aplicación funcione correctamente, debe comunicarse con ciertos servidores de Internet. Las siguientes secciones enumeran los servidores con los que se comunica Enroute Flight Navigation y explican los propósitos de la comunicación.

Al utilizar Enroute Flight Navigation, acepta esta Política de privacidad. Podemos actualizar esta política periódicamente y cualquier cambio se publicará en la aplicación.

1. Servidor de datos y anonimización (datos en ruta)

Enroute Flight Navigation se comunica periódicamente con el servidor enroute-data.akaflieg-freiburg.de (denominado enroute-data), operado por Hetzner Online GmbH en nombre de Akaflieg Freiburg. La función principal del servidor es facilitar la funcionalidad de la aplicación manteniendo la privacidad del usuario.

1.1. Datos recolectados

En cada comunicación con enroute-data, la dirección IP de su dispositivo se transmite al servidor. El servidor necesita saber la dirección IP para responder.

El servidor almacena los siguientes elementos de datos en sus archivos de registro.

  • Dirección IP seudonimizada: el último byte de su dirección IP se reemplaza con un número aleatorio, lo que garantiza que no pueda identificarlo.

  • Datos de acceso: Fecha y hora de acceso, códigos de error y datos enviados.

  • Información de software: el nombre del navegador web o software en uso si el software del visitante proporciona esta información al servidor. Enroute Flight Navigation no proporciona esta información y en su lugar envía un texto estándar (‘Mozilla/5.0’).

  • Sistema operativo: el nombre del sistema operativo si el software del visitante proporciona esta información al servidor. Enroute Flight Navigation no proporciona esta información.

1.2. Comunicación: Descarga de datos

La aplicación busca actualizaciones y descarga datos de enroute-data para proporcionar mapas actuales y datos de aviación. Su dirección IP se transmite en el proceso.

1.3. Comunicación: NOTAM, METAR y TAF

Navegación de vuelo en ruta muestra NOTAM, METAR y TAF para aeródromos cercanos a su ubicación actual y su ruta planificada actualmente. También muestra NOTAM, METAR y TAF para todos los puntos de referencia que abre en la aplicación. Para proporcionar esta funcionalidad, las solicitudes se transmiten al servidor enroute-data a intervalos regulares y cada vez que se solicitan nuevos datos. Además de la dirección IP de su dispositivo, se enviarán los siguientes elementos de datos.

  • Su ubicación actual

  • La ruta actualmente planificada

  • Coordenadas del punto de ruta

El servidor reenvía solicitudes de METAR y TAF a un servicio web en el Aviation Weather Center, pero oculta su dirección IP, por lo que el servicio web nunca la verá. Los servicios web del Aviation Weather Center son operados por el gobierno de EE. UU. No controlamos las prácticas de manejo de datos de estos servicios externos. Puede encontrar información detallada en www.aviationweather.gov/dataserver.

El servidor reenvía solicitudes de NOTAM a un servicio web de la Administración Federal de Aviación, pero oculta su dirección IP, por lo que el servicio nunca la verá. Los servicios web de la Administración Federal de Aviación son operados por el gobierno de EE. UU. No controlamos las prácticas de manejo de datos de estos servicios externos. Puede encontrar información detallada en api.faa.gov.

Otros servidores

A petición del usuario, Enroute Flight Navigation puede mostrar sitios web externos en una ventana integrada del navegador o solicitar al sistema operativo que abra aplicaciones externas como Google Maps. Estos sitios y aplicaciones externos están fuera de nuestro control y pueden recopilar sus propios datos.

Los usuarios esperan que los navegadores web abran los hipervínculos inmediatamente, pero es posible que no tengan el mismo comportamiento en otras partes de la aplicación. Para tener en cuenta estas expectativas, Enroute Flight Navigation funciona de la siguiente manera.

  • Navegador integrado de Windows: hacer clic en un hipervínculo se considera autorización para abrir el sitio externo.

  • Windows externo del navegador integrado: la aplicación solicitará autorización explícita del usuario antes de abrir cualquier sitio o aplicación externa.

Responsable

Stefan Kebekus, Wintererstraße 77, 79104 Freiburg im Breisgau, Germany